Quantcast
Channel: Два майора
Viewing all articles
Browse latest Browse all 9591

[Media] Курская область.

$
0
0

Курская область. The Economistпритащили в Сумскую область журналистов, они пообщались с ВСУшниками. Мы выбрали самое приятное

Солдаты ВСУ нараспев читали молитву и щелкали четками, продвигаясь вперед. Для 43-летнего Ивана, старожила 103-й украинской бригады, боевые действия внутри России были всего лишь очередным рабочим днем. “Гранаты и минометы выглядят одинаково, где бы ты ни был”. Новобранцы были почти парализованы страхом. Но мужчины шли вместе, по 10 км в день, пересекая поля и железнодорожные пути, каждую ночь заменяя передовые подразделения на наспех вырытых позициях перед ними. Три дня, три похода, три ротации. На третью ночь упали российские планирующие бомбы. “Все горело. Руки здесь, ноги там”. Двенадцать человек в роте погибли на месте. Иван получил осколочные ранения в пах и грудь и был эвакуирован в больницу в Сумской области Украины.

...

Но отчеты раненых украинцев свидетельствуют о том, что это не было прогулкой в парке, и остается рискованным. В больничной палате пахнет жертвоприношением: землей, кровью и застарелым потом. По коридору разложены повязки от ожогов фольгой. Во дворе пациенты, некоторые из которых, как мумии, с головы до ног закутаны в бинты, яростно курят. Ангол, 28-летний десантник из 33-й бригады, выглядит как рождественская елка. Его левая рука обездвижена фиксирующим устройством. Из его тела торчат трубки, пакеты и провода. Он также был примерно в 30 км от России, когда удача отвернулась от него. Он не уверен, была ли это артиллерия или бомба, которая попала в него. Возможно, это был дружественный огонь; его было много. Все, что он может вспомнить, это падение на землю и крик “300”, код для обозначения раненых. Он настаивает, что до этого русские были в бегах, бросая технику и боеприпасы так быстро, как только могли.
...

✨Перевод автоматический. Но нам понравилось "В больничной палате пахнет жертвоприношением". Специально оставили так.

Два майора

The EconomistUkraine’s shock raid deep inside Russia rages onThe surprise attack comes as Ukraine is under pressure in the Donbas

Viewing all articles
Browse latest Browse all 9591

Trending Articles